Kotini
My home
Asun pienessä asunnossa Helsingin keskustassa. Asunnossa on kaksi huonetta. On olohuone ja makuuhuone. On myös keittiö ja kylpyhuone. Asunnossani ei ole saunaa.
Olohuone on iso ja valoisa. Olohuoneessa on sohva, kaksi tuolia ja pöytä. Pöydällä on kukkia ja kirjoja. Seinällä on iso peili. Lattialla on matto. Matto on harmaa.
Makuuhuoneessa on sänky. Sänky on leveä ja mukava. Yöpöydällä on lamppu. Vaatekaapissa on paljon vaatteita. Pidän vaatteistani.
Keittiö on pieni. Keittiössä on jääkaappi, liesi ja pesuallas. Pöydällä on aina hedelmiä. Tykkään tehdä ruokaa.
Kylpyhuoneessa on suihku, vessa ja peili. Aamulla menen suihkuun.
Asunnossa on yksi ikkuna. Ikkunasta näkyy puisto. Puistossa on puita ja penkkejä. Lapset leikkivät siellä.
Rakastan kotiani. Koti on rauhallinen ja turvallinen paikka.
English translation
I live in a small apartment in the centre of Helsinki. The apartment has two rooms. There is a living room and a bedroom. There is also a kitchen and a bathroom. My apartment doesn't have a sauna.
The living room is big and bright. In the living room there is a sofa, two chairs and a table. On the table are flowers and books. On the wall is a big mirror. On the floor is a rug. The rug is grey.
In the bedroom there is a bed. The bed is wide and comfortable. On the nightstand there is a lamp. In the wardrobe there is a lot of clothing. I like my clothes.
The kitchen is small. In the kitchen there is a fridge, a stove and a sink. On the table there are always fruits. I like to cook.
In the bathroom there is a shower, a toilet and a mirror. In the morning I go to the shower.
The apartment has one window. From the window the park is visible. In the park there are trees and benches. The children play there.
I love my home. Home is a peaceful and safe place.
Grammar focus
location inessive (asunnossa, olohuoneessa, keittiössä), adessive (pöydällä, seinällä, lattialla), näkyy + elative (ikkunasta näkyy), negative ei ole + partitive (ei ole saunaa).